Comunicación e interpretación en los Comentarios reales (1609) y en Historia general del Perú (1616) del Inca Garcilaso
نویسندگان
چکیده
La tarde del sábado 16 de noviembre 1532, Atahualpa se encontró con los invasores españoles en Cajamarca. En aquel encuentro, el instante cero choque cultural que transformó Tawantinsuyu, Vicente Valverde y sostuvieron un diálogo. Durante breves minutos aquella conversación, intérprete Felipillo cumplió papel trascendental desarrollo sucesos. este artículo, además analizar referido encuentro Cajamarca, también me interesa reflexionar sobre otro diálogo, la conversación entre Garcilaso su tío anciano Cusi Huallpa. Estas dos situaciones comunicativas, recreadas discursivamente por propio Garcilaso, muestran importancia interpretación quechua (la voz) castellano letra) para entender naturaleza esos diálogos. A partir las ideas transparencia comunicativa conflicto comunicativo, propongo recrea ambas conversaciones fin resaltar autoridad narrativa lingüística sucesos cuenta. sentido, reflexiono mediación eventos comunicativos narrados Comentarios reales (1609) Historia general Perú (1616).
منابع مشابه
SomEMBED: Comprensión del lenguaje en los medios de comunicación social-Representando contextos de forma continua
SomEMBED is a coordinated project involving the research center of Pattern Recognition and Human Language Technology (PRHLT) of the Universitat Politècnica de València and the research group of Centre de Llenguatge i Computació (CliC) of the Universitat de Barcelona. This is an R&D project (TIN2015-71147) funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness. Paolo Rosso coordinates the...
متن کاملDBpedia del gallego: recursos y aplicaciones en procesamiento del lenguaje
In this presentation, we review the methodology used in the development of the Galician DBpedia and some of its applications for language processing in the fields of entity recognition and lexical extraction.
متن کاملCosto De Cáncer De Cuello Uterino En Los Establecimientos De Salud Del Perú.
Introducción El cáncer de cuello uterino constituye la neoplasia más frecuente en el Perú, representando el 14.9% de las neoplasias registradas y la tercera causa de carga de morbilidad, después de las leucemias y del cáncer de estómago. Esta cifra refleja una decreciente mortalidad, y una creciente discapacidad, reflejo de las mejores tecnologías disponibles. La vacunación contra el VPH propor...
متن کاملCosto De Cáncer De Mama En Los Establecimientos De Salud Del Perú.
Introducción Con 4,300 nuevos casos al año, el cáncer de mama es el segundo más agresivo en afectar a las mujeres, y tercero en la población en general, constituyéndose en un problema de salud pública. Si bien representa el 10.9 % del total de casos de cáncer en el país, la mortalidad es alta, porque el 67.7 % de los casos se diagnostica entre el estadio III y IV de la enfermedad, bastante tard...
متن کاملEl regreso de las epidemias. Salud y sociedad en el Perú del siglo XX
extent the approaches to illness and healing have become "disenchanted" during this period or not. The authors have drawn on a broad range of archival sources, medical literature and field studies (as far as the more recent history is concerned). The studies in this volume show that Max Weber's concept of the "disenchantment of the world" may be perfectly applicable to many phenomena, but lack ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Allpanchis
سال: 2022
ISSN: ['2708-8960', '0252-8835']
DOI: https://doi.org/10.36901/allpanchis.v49i89.1350